Alex Gough, de Calgary, a mis la boucle sur une saison pleine de percées, récoltant son septième résultat top-10 avec un résultat de septième place et un chrono combiné dune minute 39.157 secondes.

Ça me renforce énormément la confiance et ça me montre que jai ce quil faut pour rivaliser avec les meilleures lugeuses au monde, a dit Gough. Les meilleures athlètes gagnent évidemment par les départs, donc il faut que je travaille cet aspect en saison morte pour continuer à maméliorer.

Gough a fait beaucoup de progrès cette saison après être retournée en tournée de Coupe du Monde suite à une jambe cassée qui lavait prévenue de participer lannée précédente. Le bombardier blond, 21 ans, a eu un meilleur résultat en carrière la semaine passée, sixième place, dans une épreuve de Coupe du Monde à Calgary et, il y a deux semaines à Lake Placid, N.Y., elle a réalisé le meilleur résultat jamais pour le Canada au Championnat du Monde, quatrième place.

Jai eu une très bonne année de compétition et je sais que jai ce quil faut pour gagner, a dit Gough. Jai frôlé le podium tout au long de la saison, donc jai dautant plus confiance, et dautant plus envie dy monter. Mais ça prendra du temps et jai du travail à faire cet été.

Gough a eu la compagnie de deux autres Canadiennes, Meaghan Simister et Regan Lauscher, dans cette épreuve de Coupe du Monde.

Simister, de Calgary, qui était en sixième place après la première manche, a égalisé son meilleur résultat en carrière avec un rang final de dixième place et un chrono de 1:39.405. Regan Lauscher, de Red Deer, Alta., est arrivée 13e pour finir une saison de remise en forme après une opération sur ses deux épaules lété passé. La veille de son 29e anniversaire, elle a fait un chrono combiné de 1:39.522.

Les Allemandes ont dominé à lépreuve des dames, remplissant les quatre premiers rangs au classement pour la deuxième semaine consécutive. Natalie Geisenberger a remporté la médaille dor avec un temps de 1:38.012, alors que Tatjana Hüfner sest contentée de la médaille dargent en 1:38.369, et Anke Wischnewski a pris la médaille de bronze en 1:38.612.

Comme la nuit tombait sur les installations de glisse des Jeux olympiques dhiver 2010, lépreuve de doubles a rassemblé les meilleurs compétiteurs de la discipline pour sessayer sur la piste éclairée de 1 450 mètres.

Le duo fraternel de Chris et Mike Moffat a glissé vers le top-10 avec un résultat de neuvième place. Les frères calgarois, qui concourent ensemble depuis 2005, ont eu un chrono combiné de 1:38.062.

Cétait une épreuve dessai pour nous, pour déterminer le travail quil faut faire dans les mois à venir, a dit Mike Moffat, qui a précisé que la différence entre ceux qui montent au podium et ceux qui ny montent pas, cest les départs. Tout commence en haut de piste. Ces compétiteurs ne font pas derreurs, donc si on nest pas rapide au départ, il est quasiment impossible de se rattraper. Nous avons manqué la première moitié de la saison à cause de la blessure de Chris <à la main> mais nous comptons utiliser lété pour travailler notre force, pour être plus compétitifs dans un an, quand cela comptera.

LAllemagne a pris les deux premières place au podium de doubles. Andre Floschütz et Torsten Wustlich ont fait un temps en or de 1:37.584 devant salle comble de 3 000 spectateurs au Centre de glisse de Whistler.

Patric Leitner et Alexander Resch ont dû se contenter de deuxième place en 1:37.624, et les frères autrichiens, Andreas et Wolfgang Linger, ont eu la médaille de bronze en (1:37.731).

Léquipe canadienne espère quune campagne de recherche de commanditaire lui permettra de se rattraper aux tout-puissants Allemands durant lannée à venir. Les athlètes de lAssociation canadienne de luge portent depuis deux semaines des étiquettes À VENDRE sur leurs casques de compétition, dans le but dattirer un commanditaire titre pour appuyer le programme national.

Depuis des années, le gouvernement allemand investit des millions de dollars dans leur programme de luge, et nous sommes loin en arrière, a dit Mike Moffat, qui a ajouté quune subvention de léquipe canadienne de luge est parmi les options les plus rentables quand il sagit dappuyer un sport national à la veille dun des plus grands événements sportifs dans lhistoire du Canada. Grâce au soutien du programme À nous le podium, nous avons fait énormément de progrès, et si une entreprise nous donne un petit coup de pouce, cest tout ce quil faut pour nous aider à traverser la dernière étape vers lexcellence.

Lépreuve de luge simple pour hommes se tiendra à Whistler samedi à 17h00, heure locale.

Lassociation canadienne de luge est lorganisme directeur pour le sport de luge au Canada. Lassociation canadienne de luge se charge des opérations du Centre canadien dentraînement en luge au Parc olympique du Canada, à Calgary, encadre les programmes dentraînement de haute performance pour les athlètes délite du pays, et développe le sport de luge à travers le pays. Pour en apprendre plus sur lAssociation canadienne de luge, visitez notre site Internet au www.luge.ca

POUR TOUS LES RÉSULTATS: www.fil-luge.org
Dames, luge simple : cinq premières au classement:
1.Natalie Geisenberger, GER, 1:38.012; 2. Tatjana Hüfner, GER, 1:38.369; 3. Anke Wischnewski, GER, 1:38.612; 4. Steffi Sieger, GER, 1:38.709; 5. Erin Hamlin, USA, 1:39.031.
Résultats canadiens:
7. Alex Gough, Calgary, 1:39.157; 10. Meaghan Simister, Calgary, 1:39.405; 13. Regan Lauscher, Red Deer, Alta., 1:39.522

Hommes, doubles : cinq premiers équipages au classement:
1. Andrew Florschütz/Torsten Wustlich, GER, 1:37.584; 2. Patric Leitner/Alexander Resch, GER, 1:37.624; 3. Andreas Linger/Wolfgang Linger, AUT, 1:37.731; 4. Gerhard Plankensteiner/Oswald Haselreider, ITA, 1:37.788; 5. Christian Oberstolz/Patrick Gruber, ITA, 1:37.797.

                                  *****